Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales (ci-apr\u00e8s \u00ab Mentions l\u00e9gales \u00bb) r\u00e9gissent l’utilisation du service du portail Internet www.atalak.dantzaz.eus (ci-apr\u00e8s \u00ab Web \u00bb) de DANTZAZ ELKARTEA dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 San Blas 4, 3\u00ba dcha, 20013 Donostia\/San Sebastian, Gipuzkoa, avec NIF\/CI8031<\/p>\n
En g\u00e9n\u00e9ral, les relations entre DANTZAZ ELKARTEA et les Utilisateurs de ses services t\u00e9l\u00e9matiques, pr\u00e9sents sur le web, sont soumises \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la juridiction espagnoles.<\/p>\n
Les parties renoncent express\u00e9ment au for qui pourrait leur correspondre et soumettent express\u00e9ment aux Tribunaux de Saint-S\u00e9bastien pour r\u00e9soudre tout diff\u00e9rend qui pourrait survenir dans l’interpr\u00e9tation ou l’ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes conditions contractuelles.<\/p>\n
L’Utilisateur est inform\u00e9, et accepte, que l’acc\u00e8s au pr\u00e9sent site ne suppose en aucune fa\u00e7on le d\u00e9but d’une relation commerciale avec DANTZAZ ELKARTEA.<\/p>\n
Le titulaire du site n’est pas identifi\u00e9 avec les opinions exprim\u00e9es en lui par ses collaborateurs. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit d’effectuer sans pr\u00e9avis les modifications qu’elle juge opportunes sur son Web, pouvant changer, supprimer ou ajouter tant les contenus et services qui y sont pr\u00eat\u00e9s que la fa\u00e7on dont ceux-ci sont pr\u00e9sent\u00e9s ou localis\u00e9s sur ses serveurs.<\/p>\n
Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du contenu des pages Web, leur conception graphique et codes sont propri\u00e9t\u00e9 de DANTZAZ ELKARTEA et, par cons\u00e9quent, leur reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre activit\u00e9 pouvant \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e avec le contenu de leurs pages Web est interdite, m\u00eame en citant les sources, sauf consentement \u00e9crit de DANTZAZ ELKARTEA. Tous les noms commerciaux, marques ou signes autres que ceux contenus dans les pages Web de la Soci\u00e9t\u00e9 sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires et sont prot\u00e9g\u00e9s par la loi.<\/p>\n
La pr\u00e9sence de liens (liens) sur les pages web de DANTZAZ ELKARTEA a un but purement informatif et ne suppose en aucun cas suggestion, invitation ou recommandation \u00e0 leur sujet.<\/p>\n
Si certains de nos services s’adressent sp\u00e9cifiquement aux mineurs, DANTZAZ ELKARTEA demandera la conformit\u00e9 des parents ou tuteurs \u00e0 la collecte des donn\u00e9es personnelles ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>